• Wählen Sie eines der Audio Formaten. Wenn Sie bereits den RealPlayer Plug-in installiert haben, dann empfehlen wir Ihnen die RealAudio Beispliele zu wählen. Klicken Sie "Info" für genauere Angaben über das gewünschte Format Ihres Audio-files und der dazu erforderliche Software.
• Klicken Sie "hören" für das Herunterladen und Abspielen eines Liedes. Aufgrund einiger Verzögerung bei der gängigen Software kann es 15-30 Sekunden dauern bis die gewünschte Nummer erklingt.
• Klicken Sie auf den Titel eines Stückes für übersetzung (auf Englisch) und Erläuterungen dazu. Tip: Guter Trick, dieses während des Herunterladens des Audiofiles zu tun, man kann dann zeitgleich zum Hören den Inhalt des Textes erfahren.

Audio Format	RealAudio (streaming)	MP3
Qualität	**** UKW stereo	*** UKW mono
Plug-in
Stück	info	info
Kéren Chave   Länge:   Grösse der Datei:	hören   1:27 Minuten   227 kB	hören   1:27 Minuten   256 kB
Dance from Gyimes   Länge:   Grösse der Datei:	hören   1:36 Minuten   249 kB	hören   1:36 Minuten   278 kB
Szerelem   Länge:   Grösse der Datei:	hören   1:01 Minuten   163 kB	hören   1:01 Minuten   178 kB
Lörincreve Am   Länge:   Grösse der Datei:	hören   2:00 Minuten   314 kB	hören   2:00 Minuten   350 kB

Alle Beispiele sind Ausschnitte, die am Ende ausgeblendet werden. Die vollständigen Versionen sind aufgezeichnet auf der CD "May I Kiss Your Hand". Wenn Sie wissen wollen, wo Sie diese CD kaufen oder bestellen können, dann klicken Sie bitte hier.

RealAudio Info

The RealAudio format combines good sound quality with streaming audio - there is no waiting for a big file to be downloaded. File sizes can be small because the data that are sent to you have been compressed and encoded. In order to decode and play the files, you need the RealPlayer plug-in. The 'Basic' version of this software is free, it can be downloaded from the RealAudio website by clicking the button or the link below:
download free RealPlayer

Notes:

• A 28k8 (or faster) modem is required to transfer these RealAudio clips.
• If you receive error number 23 from your RealPlayer, then you probably have an earlier RealPlayer version. Please download the current version.

---

MP3 Info

MP3 is another standard format with good sound quality. The sound files have been compressed and encoded but are still relatively large. The complete file has to be downloaded to your computer before you can start listening. In order to decode and play the files, you need an MP3 plug-in. There are many free MP3-players availiable on the Internet. Two of them are listed here.

• WinAmp is a very popular product, you can download it by clicking the button or the link below:
  download free WinAmp player
• RealPlayer also plays MP3-encoded files. The 'Basic' version of this software is free, you can download it from the RealAudio website by clicking the button or the linkbelow:
  download free RealPlayer