Anti von Klewitz en haar groep Csókolom zingen en spelen muziek uit het hart van Oost-Europa. De violiste is van jongs af vergroeid met de dorps- en zigeunermuziek uit de Balkan en Hongarije en verkent de muziek op een spannende en originele manier - een nieuwe stem die dwars door stijlen en stromingen heengaat.

Anti kust met haar eigenzinnige mix van zigeunermuziek, Hongaars, Balkan, klezmer en gypsy-swing de sluimerende slavische ziel van de luisteraar wakker. Met passie, humor, een stem die je raakt en een band die staat als een huis. Inclusief (uit een Duitse recensie): "...een krachtig appèl aan het dansbeen."

Anti von Klewitz ...
... groeit (als kind van Duitse ouders) op met haar viool in het voormalig Joegoslavië, en zuigt al vroeg de plaatselijke zigeunermuziek op uit de Balkan en Hongarije. Ze begint een nomadische carrière met Hongaarse muzikanten en bespeelt podia en danshuizen van Australië tot Frankrijk. Tussendoor rondt ze een klassieke opleiding af in Berlijn en raakt aan de jazz verslingerd via Coltrane-bassist Reggie Workman. Als violiste in een Cubaans Charanga-orkest ontdekt ze de finesses van salsa.
Dan begint ze met haar eigen groep - Csókolom. De Oost-Europese muziek krijgt een stevige impact door Anti's geheime recept: gypsy-swing, klezmer-roots, een schep aardse bluesfeeling, een scheutje salsa en haar zang - omschreven als Patti Smith op de Balkan, een mix van passie, intelligentie en humor. Csókolom wordt in Amerika ontdekt, gaat de studio in, en wordt enthousiast ontvangen, ook in de landelijke pers.

"... spetterend vuurwerk van strijkstokken ..." Ton Maas, Volkskrant

"... Een spannend kwartet dat nergens ter wereld zijn gelijke heeft ..." Frans van Leeuwen, NRC

"...de hechte samenhang van een strijkkwartet, het ruwe van de rock, het swingende van de jazz en uiteraard de snelheid en wendbaarheid van de Balkan" Henning Bolte, Heaven

 



Muziekvoorbeelden

Luister naar muzieksamples van de CD's van Csókolom.




De muziek

For many people, Transylvania is associated mainly with the activities of the infamous Count Dracula, rather than with the fascinating music which comes from this region...
continue

Meer over de achtergrond van de muziek (in het Engels) en hoe Csókolom ermee omgaat.




Lyrics

Veel songteksten zijn te vinden op de pagina met nummers van de CD "May I Kiss Your Hand". De originele teksten in Hongaars, Roma en Servo-Kroatisch staan naast de (helaas nog niet vertaalde) Engelse tekst.




Csókolom: how East met West

"Gino's La Boheme" is the kind of Berlin dive where earlier you might have imagined rear tables occupied by spies, smugglers, and assorted femmes fatales, engaged in various types of "East-West negotiations". Despite or maybe because of the fall of the Wall that's still the case...
continue

Interessante 'blurb' van Rob List - over hoe het allemaal begon (Engels).




Fotocollectie & foto´s voor publicatie

Een paar foto´s en afbeeldingen staan hier. Foto's voor publicatie met een hoge resolutie kunnen hier gedownload worden.




Recencies

Recencies van CD's en concerten hier.



| Home |